SAISON 7
• 701 - THE LONG MORROW
(Titre Original: The Long Morrow)
Lorelai se réveille au lit avec Chris. Confuse et mortifiée, elle fait une sortie précipitée,
ignorant l'appel de Chris pour qu'elle reste. Une fois chez elle, Lorelai essaie de se débarasser
de tout ce qui lui rappelle Luke et finit à pratiquemment vider sa maison. Rory reçoit
une fusée-jouet comme cadeau de départ de Logan et est déconcertée quant à sa
signification. Elle décide qu'elle devrait le rejoindre à Londres pour l'été, seulement
pour apprendre qu'il lui a acheté un billet pour une visite à Noël. Kirk et Taylor
causent un accident bizarre au restaurant de Luke. Finalement Luke va chez Lorelai
et lui demande de s'enfuir pour se marier.
CAPTURES
• 702 - THAT'S WHAT YOU GET FOLKS, FOR MAKING WHOOPEE
(Titre Original: That's what you get folks, for making whoopee)
Rory est contrariée par l'absence de Logan et le fait qu'ils doivent annuler leur plan pour
un voyage en Asie. Voulant remonter le moral de Rory et enlever de son esprit sa propre
triste vie amoureuse, Lorelai transforme sa maison en pays des merveilles asiatique.
Lane revient de sa désastreuse lune de miel. Pendant la réparation du restaurant, Luke raconte
à T.J. sa rupture avec Lorelai, forçant T.J. et Liz à insisté pour que Luke vienne dîner.
Quand Luke et Lorelai se rencontre en ville, Luke ne peut cacher sa rage envers leur rupture.
Finalement Rory est furieuse quand elle apprend que Lorelai a couché avec Christopher.
CAPTURES
• 703 - LORELAI'S FIRST COTILLION
(Titre Original: Lorelai's First Cotillion)
Quand Richard et Emily n'ont pas vraiment de réactions à la nouvelle de sa rupture avec Luke,
Lorelai réalise soudain que la plupart de sa vie émotionnelle a été basée à faire et ressentir
l'opposé de ce que ses parents voulaient. Plus tard, quand Michel force Lorelai à assister au
magnifique cotillion de dance d'Emily, Lorelai découvre que certaines choses que ses parents
voulaient pour elle n'étaient pas si terribles. Rory a des difficultés à faire fonctionné sa
relation longue-distance avec Logan. Après avoir emmené Rory à un dîner père-fille, Christopher
fait une hallucinant confession à Lorelai.
CAPTURES
• 704 - 'S WONDERFUL, 'S MARVELOUS
(Titre Original: 'S Wonderful, 'S Marvelous)
Lorelai et Christopher ont commencé à sortir, bien que Lorelai trouve difficile de s'engager
complètement dans la relation, Chris continue de faire des rendez-vous romantiques pour la
conquérir. De retour à Yale, Rory rencontre quelques nouvelles amies excentriques à une exposition d'art,
et Richard devient conférencier. April reste avec Luke pour quelques semaines pendant
que Ana n'est pas en ville. Emily se fait arrêter et Lorelai doit la faire sortir de prison.
CAPTURES
• 705 - THE GREAT STINK
(Titre Original: The Great Stink)
Emily et Richard sont ravis quand Lorelai et Christopher viennent au dîner du vendredi
ensemble en tant que couple. Christopher révèle que Sherry lui a écrit une lettre
disant qu'elle regrettait d'avoir laissé leur fille Gigi, et lui demandant de l'envoyer
pour une visite à Paris. Lorelai ne peut croire que Chris considère cela et ils ont une
dispute pendant le dîner. Logan revient en ville pour le boulot pour acquérir une
compagnie internet et fait à Rory une visite surprise. Rory est ravie, mais durant un
repas avec les collègues de Logan, elle réalise qu'elle n'a aucune connexion avec son
nouveau monde du travail, et est particulièrement menacée par une de ses superbes
collègues. Pendant ce temps, Stars Hollow est envahi par une terrible odeur quand un
train rempli de cornichons au vinaigre déraile et que Taylor refuse de payer pour tout
faire nettoyer.
CAPTURES
• 706 - GO, BULLDOGS!
(Titre Original: Go, Bulldogs!)
Christopher convaincs Lorelai de rendre visite à Rory à Yale pour le week-end des parents, et
Lorelai est surprise de voir que Richard et Emily y sont aussi. Essayant de prouver combien
il est cool, Christopher invite tous les collègues de Rory à un luxueux déjeuner où tous
boivent un peu trop mais le repas est interrompu par Rory qui insiste qu'ils partent pour couvrir
une histoire importante. Luke rencontre la coach de natation de April, qui le convaincs de la mettre dans une classe
pour adultes. Quand la coach flirte avec lui, Luke lui propose un rendez-vous.
CAPTURES
• 707 - FRENCH TWIST
(Titre Original: French Twist)
Christopher et Lorelai emmènent Gigi en visite à sa mère à Paris. Malgré un sévère décalage horaire
ils s'arrangent pour un merveilleux et romantique séjour. Rory arrive à la fin de son poste d'éditeur-en-chef du Yale Daily News et se retrouve incertaine de son
avenir. Ses nouvelles amies Olivia et Lucy lui suggèrent un voyage à Stars Hollow pour une
nuit entre filles pendant que Lorelai est absente. Quand elles reviennent, Rory est surprise de voir
que le nouveau petit-ami de Lucy est son ancien ami Marty, prétendant ne pas la connaître.
Christopher et Lorelai reviennent à la maison avec une surprise pour tout le monde.
CAPTURES
• 708 - INTRODUCING LORELAI PLANETARIUM
(Titre Original: Introducing Lorelai Planetarium)
Lorelai invite Rory à dîner pour lui dire qu'elle et Christopher se sont mariés à Paris. Rory
prétend être ravie quand Christopher est dans la pièce mais plus tard, avoue à Lorelai combien
elle est blessée et énervée elle est vraiment. De retour en ville pour le lancement de
sa nouvelle entreprise, Logan invite Rory à la fête de lancement où elle rencontre un
éditeur de magazine qui lui suggère d'écrire un article sur l'évènement. Rory écrit une
critique, décrivant les invités en tant qu'élitistes gatés. Logan est blessé et furieux,
accusant Rory d'hypocrisie comme elle vit dans son appartement sans payer de loyer.
D'abord sur la défensive, Rory réalise qu'elle vit un double standard et décide de
chercher son propre appartement.
CAPTURES
• 709 - KNIT, PEOPLE, KNIT!
(Titre Original: Knit, People, Knit!)
Quand Christopher questionne Lorelai sur les raisons pour lesquelles elle ne l'induit pas dans
la vie de tous les jours de Stars Hollow, elle admet qu'elle craint que ses amis ne l'apprécient
pas. Christopher fait un effort pour se lier avec les gens de la ville, et Lorelai l'emmène
au "knit-a-thon" de la ville où ses gestes bien attentionnés, amènenent l'évènement à une fin
prématurée. Quand Olivia organise une fête d'anniversaire à thème 2002 pour Lucy, Rory à la chance de confronter
Marty sur sa froideur envers elle. Finalement, Luke est touché par la naissance du bébé de Liz
et T.J., et quand il apprend que Ana planifie de déménager au Nouveau-Mexique avec April, il
demande des droits parentaux égaux.
CAPTURES
• 710 - MERRY FISTICUFFS
(Titre Original: Merry Fisticuffs)
Luke et Lorelai partage un doux moment quand Luke lui présente le bébé de Liz. Christopher
est témoin de la scène et cela rajoute à son inquiètude que Lorelai ne s'engage pas entièrement
dans leur mariage. Le jour suivant, Lorelai et Christopher se disputent sur le fait d'échanger
des voeux à la fête de mariage élaborée qu'Emily organise pour eux. Luke contacte un avocat pour ses problèmes de garde avec Ana, puis tombe sur Christopher et
les deux ont une horrible confrontation dans les rues de Stars Hollow. Quand Logan découvre que Rory et Marty ont prétendus qu'ils venaient juste de se rencontrer
plutôt que d'admettre leur précédente amitié à Lucy, il lui révèle la vérité. Enfin,
Emily donne à Lorelai un avertissement à propos de son mariage.
CAPTURES
• 711 - SANTA'S SECRET STUFF
(Titre Original: Santa's Secret Stuff)
Plutôt que de célébrer Noël alors que Rory est à Londres pour les vacances, Lorelai et Christopher
décident de repousser leurs vacances. Une fois Rory de retour à Stars Hollow, ils décorent
plusieurs arbres de Noël, font leur shopping et cuisinent même des gâteaux de Noël pour la
première fois en tant que famille. Se montrant à l'improviste à l'auberge, Luke demande à Lorelai d'écrire une lettre recommendation
pour sa lutte pour la garde d'April. Lorelai hésite à écrire la lettre jusqu'à ce qu'elle se
souvienne combien Luke à toujours été important dans la vie de Rory. Inspirée, Lorelai écrit
la lettre et l'envoie à l'avocat de Luke. Rory décide d'écrire une lettre d'excuses à son amie Lucy, expliquant pourquoi elle et Marty
ont gardés leur ancienne amitié secrète.
CAPTURES
• 712 - TO WHOM IT MAY CONCERN
(Titre Original: To Whom It May Concern)
Remarquant le soudain comportement bizarre de Sookie, Lorelai force Jackson à lui dire la
raison. Luke et Anna assiste à un rendez-vous pour leur lutte de garde pour April. Avec l'aide
de Paris, Rory se rachète envers Lucy, qui lui dit que elle et Marty ont rompus. En assisstant
au cours d'économie de Richard à Yale, Rory est témoin d'une scène effrayante. Christopher
trouve la lettre que Lorelai à écrite pour les références de Luke et confront Lorelai pour
savoir si il était son second choix.
CAPTURES
• 713 - I'D RATHER BE IN PHILADELPHIA
(Titre Original: I'd Rather Be In Philadelphia)
Dans la salle d'attente de l'hôpital, Lorelai, Rory et Emily attendent anxieusement des
réponses sur la condition de Richard. Quand Logan entend ce qu'il s'est passé, il emprunte
un hélicopter pour être au côté de Rory, mais Lorelai est incapable d'atteindre Christopher,
qui est encore furieux de leur dispute la nuit d'avant. Bouleversée par la tentative d'Emily
de rester calme en traitant avec son calendrier social, Lorelai est heureuse quand Luke se
montre sans prévenir et volontaire pour faire des courses pour Emily. Christopher arrive
finalment pour être avec Lorelai, mais la scène à l'hôpital est plus que ce qu'il peut encaisser.
CAPTURES
• 714 - FAREWELL, MY PET
(Titre Original: Farewell, My Pet)
Deux jours après son pontage, Richard est sur la route de la guérisson et Rory retourne à
Yale, où elle découvre que le cours d'économie de Richard est désormais enseigné par un jeune
et attirant professeur, Tucker Culbertson, qui trouble Rory par son charme. Alors que Lorelai
essaie de se distraire des problèmes de son mariage, elle et Sookie se concentrent sur l'
organisation de l'enterrement d'un des chiens adorés de Michel. Enfin, Christopher revient
prêt à parler, et lui et Lorelai discutent du problème principal qui hante leur mariage - les
sentiments de Lorelai pour Luke.
CAPTURES
• 715 - I'M A KAYAK, HEAR ME ROAR
(Titre Original: I'm A Kayak, Hear Me Roar)
Au dîner du vendredi, Lorelai prend du courage pour dire à ses parents la fin de son mariage,
mais est interrompue par leur dispute au sujet des repas sains et de la politique sur l'alcool
qu'Emily a institué pour aider Richard à se remettre de son attaque cardiaque. Lorelai enrôle
Sookie pour apporter de la nourriture saine mais délicieuse à Richard, puis aide Emily à
organiser les affaires de Richard. Au-dessus d'une bouteille de scotch, Lorelai dit finalement
à Emily que son mariage est brisé. Rory assiste un embarrassant dîner d'anniversaire pour Logan
avec Mitchum Huntzberger, qui lui demande de l'aider à diriger Logan dans la bonne direction.
Plus tard, Logan reçoit des nouvelles déconcertantes à propos de la compagnie qu'il a acheté.
Luke partage sa maison avec Liz, T.J. et leur petite fille pendant que leur maison est désinfecter
par fumigation.
CAPTURES
• 716 - WILL YOU BE MY LORELAI GILMORE?
(Titre Original: Will you be my Lorelai Gilmore?)
Pendant qu'elle s'occupe de planifier la fête prénatale de Lane, Rory reçoit un appel très
attendu du New York Time lui offrant un entretien d'information. Lorelai prend alors en charge
la fonction de plannifier la fête, et se retrouve à réinstaurer la paix entre Lane et Mrs Kim
sur la façon dont Lane va élever ses jumeaux. Enfin, Lane est mise au repos au lit et doit
être roulée à travers Stars Hollow dans son lit pour assister à la fête chez Miss Patty.
CAPTURES
• 717 - GILMORE GIRLS ONLY
(Titre Original: Gilmore Girls Only)
Lorelai planifie un voyage en voiture jusqu'en Caroline du Nord pour assister au mariage
de Mia, la femme qui a pris en charge Lorelai et Rory et a servi de mère et grand-mère de
substitution durant plusieurs années. Rory a une dispute avec Logan sur sa réaction
immature quant à l'échec dans ses affaires, et accepte d'accompagner Lorelai. Emily s'invite
au voyage dans l'effort de s'éloigner de Richard, qui la rend folle pendant qu'il récupère
à la maison. Au mariage, Emily est bouleversée par la relation proche que Mia entretient avec Lorelai et
Rory. Lorelai apprend qu'Emily a vu Mia cinq ans auparavant pour lui demander des photos de
Lorelai et Rory durant les années où elles étaient séparées. Logan fait une visite surprise
et demande à Rory de lui pardonner. Pendant ce temps, Lane et Zack demandent à Luke d'être le parrain de leurs jumeaux. Enfin, Lane
entre en travail et Luke aide tout le monde à aller à l'hôpital.
CAPTURES
• 718 - HAY BALE MAZE
(Titre Original: Hay Bale Maze)
Alors que Stars Hollow se prépare son annuel festival de printemps, Rory amène Logan chez elle
et lui montre la ville. Lorelai voit à quel point leur relation est devenue sérieuse et s'inquiète
que Logan soit trop irresponsable pour Rory. Taylor met la ville en colère en dépensant le
budjet entier prévu au festival dans un grand labyrinthe de foin. A un innatendu recoin dans
le labyrinthe, Lorelai et Luke s'excusent l'un et l'autre et admettent qu'ils ont tout les deux
fait des erreurs qui ont mené à la fin de leur fiançailles.
Entre-temps, Rory a une entrevue pour un travail avec le Providence Journal-Bulletin et à du mal
avec les décisions pour son futur.
CAPTURES
• 719 - IT'S JUST LIKE RIDING A BIKE
(Titre Original: It's Just Like Riding A Bike)
Lorelai s'arrête au restaurant de Luke pour la première fois depuis leur séparation, mais
se rend compte qu'ils sont génés et inconfortables ensemble. Plus tard, la Jeep de Lorelai
tombe en panne et elle demande à Luke de l'aider à acheter une nouvelle voiture. Alors qu'ils
regardent aux voitures, leur irritation l'un avec l'autre finit par provoquer une dispute,
ce que Lorelai prend secrètement comme un bon signe. Entre-temps, Paris est acceptée dans
plusieurs écoles de droit et de médecine, et décide qu'elle doit rompre avec Doyle pour ne
pas que leur relation ait une influence sur son choix. Enfin, Rory reçoit une lettre
surprenante qui va avoir un impact sur ses futurs plans.
CAPTURES
• 720 - LORELAI? LORELAI?
(Titre Original: Lorelai? Lorelai?)
La remise des diplômes approchant, Rory est anxieuse à propos de son avenir, alors Lorelai
essaye de lui remonter le moral avec un parfait Star's Hollow day, une journée de nourriture
et de shopping. Lorelai remarque joyeusement que Luke porte de nouveau la casquette de base-
ball qu'elle lui a offerte, et l'invite à la rejoindre elle et Rory à une soirée karaoké.
Après quelques verres, Lorelai monte sur scène pour chanter "I will always love you",
évidemment dirigé vers Luke, et lui dit plus tard que ça ne signifiait rien. Enfin, Logan
revient d'un voyage d'affaire et demande la permission pour un futur avec Rory.
CAPTURES
• 721 - UNTO THE BREACH
(Titre Original: Unto the Breach)
La veille de la remise des diplômes, Emily et Richard organisent une fête pour Rory et chantent
une chanson en son honneur. A la fête, Lorelai et Christopher son réuni pour la première fois
depuis leur séparation, et sont tout deux soulagés de savoir qu'ils peuvent encore être amis.
Logan surprend tout le monde en proposant à Rory de l'épouser, mais elle est trop sous le choc
pour lui donner une réponse et supplie Lorelai de l'aider à décider ce qu'il faut faire.
Le jour de la remise des diplômes, Rory et Paris reçoivent leurs diplômes et Rory donne
enfin une réponse à Logan. Entre-temps, Lorelai est embarassée à propose de la sérénade à Luke
au karaoké la nuit d'avant, et Luke est blessé de l'entendre dire que ça ne signifiait rien
du tout.
CAPTURES
• 722 - BON VOYAGE
(Titre Original: Bon Voyage)
Alors que Rory obtient son job de rêve en tant que reporter politique, Luke demande l'aide
de tous à Stars Hollow pour lui organiser une fête de remise de diplôme. Emily et Richard
assistent à l'énorme fête, où Rory fait un discours remerciant Lorelai et la ville entière
pour lui avoir donné un tel début de vie. La gentillesse de Luke amène à une réaction
inattendue de la part de Lorelai. Enfin, le matin où Rory quitte Stars Hollow pour débuter
sa carrière, Luke ouvre le restaurant avant l'aube pour partager un petit-déjeuner de
fête avec les filles Gilmore. La journaliste de CNN Christiane Amanpour fait une apparition
en tant que cliente à l'auberge.
CAPTURES